Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 1.113
॥
Devanāgarī
महाभारते—
यस् तु विष्णुं परित्यज्य मोहाद् अन्यम् उपासते ।
स हेमराशिम् उत्सृज्य पांशुराशिं जिघृक्षति ॥113॥
Transliteration (IAST)
mahābhārate—
yas tu viṣṇuṁ parityajya mohād anyam upāsate |
sa hema-rāśim utsṛjya pāṁśu-rāśiṁ jighṛkṣati ||113||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यस्yasкто
तुtuже
विष्णुंviṣṇuṁВишну
परित्यज्यparityajyaоставив,
मोहाद्mohādпо заблуждению
अन्यम्anyamиному
उपासतेupāsateпоклоняется,
सsaтот,
हेम-राशिम्hema-rāśimгруду золота
उत्सृज्यutsṛjyaбросив,
पांशु-राशिंpāṁśu-rāśiṁгруду пыли
जिघृक्षतिjighṛkṣatiхочет схватить.
Translation
В «Махабхарате»: Кто по заблуждению оставляет Вишну и поклоняется иному, тот бросает груду золота и тянется к груде пыли.
Version
bb94c4713fb9 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with