Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 1.221
॥
Devanāgarī
सर्वेषां सिद्धमन्त्राणां यतो ब्रह्माक्षरो मनुः ।
प्रजापतिर् अवापाग्र्यं देवराज्यं शचीपतिः ।
अवापुस् त्रिदशाः स्वर्गं वागीशत्वं बृहस्पतिः ॥221॥ इत्य् आदि ।
Transliteration (IAST)
sarveṣāṁ siddha-mantrāṇāṁ yato brahmākṣaro manuḥ |
prajāpatir avāpāgryaṁ deva-rājyaṁ śacīpatiḥ |
avāpus tridaśāḥ svargaṁ vāgīśatvaṁ bṛhaspatiḥ ||221|| ity ādi |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वेषांsarveṣāṁиз всех
सिद्ध-मन्त्राणांsiddha-mantrāṇāṁисполненных мантр
यतोyatoтак как
ब्रह्माक्षरोbrahmākṣaroслог Брахмана
मनुःmanuḥмантра;
प्रजापतिर्prajāpatirПраджапати
अवापाग्र्यंavāpāgryaṁобрёл первенство,
देव-राज्यंdeva-rājyaṁцарство богов
शचीपतिःśacīpatiḥсупруг Шачи,
अवापुस्avāpusобрели
त्रिदशाःtridaśāḥбоги
स्वर्गंsvargaṁнебо,
वागीशत्वंvāgīśatvaṁвладычество речи
बृहस्पतिःbṛhaspatiḥБрихаспати.
इत्य् आदिity ādiи так далее.
Translation
Ведь из всех исполненных мантр эта — нетленный Брахман. С ней Праджапати обрёл первенство, супруг Шачи — царство богов, боги — небо, Брихаспати — владычество над речью.
Version
3c0496b16e8e · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Супруг Шачи — Индра.