Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 1.94
॥
Devanāgarī
श्रीनारदपञ्चरात्रे—
यथा तथा यत्र तत्र न गृह्णीयाच् च केवलम् ।
अभक्त्या न गुरोर् नाम गृह्णीयाच् च यतात्मवान्॥94॥
Transliteration (IAST)
śrī-nārada-pañcarātre—
yathā tathā yatra tatra na gṛhṇīyāc ca kevalam |
abhaktyā na guror nāma gṛhṇīyāc ca yatātmavān||94||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथा तथाyathā tathāкак попало,
यत्र तत्रyatra tatraгде попало
नnaне
गृह्णीयाच्gṛhṇīyācпусть произносит
चcaи
केवलम्kevalamодно (имя);
अभक्त्याabhaktyāбез преданности
नnaне
गुरोर्gurorгуру
नामnāmaимя
गृह्णीयाच्gṛhṇīyācпусть произносит
चcaи
यतात्मवान्yatātmavānобуздавший себя.
Translation
В «Нарада-панчаратре»: Пусть не произносит имя гуру как попало и где попало, голым; обуздавший себя пусть не произносит его без преданности.
Version
7651f210244a · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with