Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 1.32
॥
Devanāgarī
अथ श्रीगुरूपसत्तिः
तत्रैव श्रीप्रबुद्धयोगेश्वरोक्तौ —
तस्माद् गुरुं प्रपद्येत जिज्ञासुः श्रेय उत्तमम् ।
शाब्दे परे च निष्णातं ब्रह्मण्य् उपशमाश्रयम्॥32॥
Transliteration (IAST)
atha śrī-gurūpasattiḥ
tatraiva śrī-prabuddha-yogeśvaroktau —
tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam |
śābde pare ca niṣṇātaṁ brahmaṇy upaśamāśrayam||32||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्माद्tasmādпотому
गुरुंguruṁк гуру
प्रपद्येतprapadyetaпусть прибегнет
जिज्ञासुःjijñāsuḥищущий знания
श्रेयśreyaблага
उत्तमम्uttamamвысшего,
शाब्देśābdeв Слове
परेpareв Высшем
चcaи
निष्णातंniṣṇātaṁсведущему,
ब्रह्मण्य्brahmaṇyв Брахмане
उपशमाश्रयम्upaśamāśrayamобретшему покой.
Translation
Прибежище у гуру. Там же, в словах йогешвары Шри Прабуддхи: Потому ищущий высшего блага пусть прибегнет к гуру, сведущему и в Слове, и в Высшем, обретшему покой в Брахмане.
Version
fc3362ebb4f3 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Бхагавата-пурана 11.3.21. «Слово» — Веда.