कच्छपिकाभिस् तत्र मृदङ्गेष्व् अनुपदम् उदयति नवनवनिनदेनृत्यगतीः क्वाप्य् अश्रुतदृष्टा विदधति सह युवतिभिर् अघमथनेथै तथ थैय ता तथ थैया दृमिकि दृमिकि तृकि तृकि तृकि तृकि थाइत्थम् उदीयस् तालतरङ्गा मधुरवदनसरसिजकुलकलिताः
kacchapikābhis tatra mṛdaṅgeṣv anupadam udayati nava-nava-ninadenṛtya-gatīḥ kvāpy aśruta-dṛṣṭā vidadhati saha yuvatibhir aghamathanethai tatha thaiya tā tatha thaiyā dṛmiki dṛmiki tṛki tṛki tṛki tṛki thāittham udīyas tāla-taraṅgā madhura-vadana-sarasija-kula-kalitāḥ
metre not identified
Там, когда на барабанах с винами каждый миг поднимался всё новый звук, а Сокрушитель Агхи вместе с девушками выводил нигде не слыханные и не виданные танцевальные шаги, — из сонма прелестных уст-лотосов поднялись волны ритма: «тхай татха тхайя та татха тхайя, дрмики дрмики трки трки трки трки тха!»
409e0c25acbb · published Sep 28, 2026, 1:49:12 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Третья строка — счётные слоги танца (bol), по тике — слова, отмечающие такт.