Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 69
॥
Devanāgarī
हस्तकशस्तपदर्थविभेदख्यापनतालगतिक्रमनाट्यात्ये परिरम्भकुचग्रहचुम्बास्ते न ततः पृथग् आसन रासात्
Transliteration (IAST)
hastaka-śasta-padartha-vibheda-khyāpana-tāla-gati-krama-nāṭyātye parirambha-kuca-graha-cumbāste na tataḥ pṛthag āsana rāsāt
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हस्तक-शस्त-पदर्थ-विभेद-ख्यापन-ताल-गति-क्रम-नाट्यात्hastaka-śasta-padartha-vibheda-khyāpana-tāla-gati-krama-nāṭyātгде жестами изображают разные прекрасные предметы, а пляска идёт по ритму
येyeкоторые
परिरम्भ-कुच-ग्रह-चुम्बास्parirambha-kuca-graha-cumbāsобъятия, касания груди, поцелуи
तेteте
नnaне
ततःtataḥот того
पृथग्pṛthagотдельно
आसनāsanaбыли
रासात्rāsātот раса
Translation
Объятия, касания груди и поцелуи не были отдельны от того раса, где жестами изображают разные прекрасные предметы, а пляска идёт по ритму.
Version
fc0ca8bf1be4 · published Sep 28, 2026, 1:49:12 AM UTC
Available inRUPage between verses with
По тике: элементы танца были и элементами любви. Размер — dodhaka.