Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 67
॥
Devanāgarī
किं सुषमाब्धेर् एत्य विरेजुः स्मरकृतमथनरभसभरजनिताःलक्ष्म्य इमाः स्वां कीर्तिम् अचैषुर्विधिजगदविदितनटनपटिमभिः
Transliteration (IAST)
kiṁ suṣamābdher etya virejuḥ smara-kṛta-mathana-rabhasa-bhara-janitāḥlakṣmya imāḥ svāṁ kīrtim acaiṣurvidhi-jagad-avidita-naṭana-paṭimabhiḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
किंkiṁне
सुषमाब्धेर्suṣamābdherиз океана красоты
एत्यetyaвыйдя
विरेजुःvirejuḥзасияли
स्मर-कृत-मथन-रभस-भर-जनिताःsmara-kṛta-mathana-rabhasa-bhara-janitāḥрождённые пылом пахтания, что устроил Смара
लक्ष्म्यlakṣmyaЛакшми
इमाःimāḥэти
स्वांsvāṁсвою
कीर्तिम्kīrtimславу
अचैषुर्acaiṣurумножили
विधि-जगद्-अविदित-नटन-पटिमभिःvidhi-jagad-avidita-naṭana-paṭimabhiḥискусством пляски, неведомым в мире Творца
Translation
Не Лакшми ли, рождённые пылом пахтания океана красоты, что устроил Смара, вышли оттуда и засияли? Эти умножили свою славу искусством пляски, неведомым в мире Творца.
Version
3865db6aaf08 · published Sep 28, 2026, 1:49:12 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Лакшми родилась из пахтания Молочного океана. Смара — Камадева.