देववानुपदेवश्च जज्ञाते देवसंमतौ । अश्विन्यां त्रिचतुः पुत्राः पृथुर्विपृथुरेव च
अश्वग्रीवोऽश्वबाहुश्च सुपार्श्वकगवेषणौ । रिष्टनेमिः सुवर्चाश्च सुधर्मा मृदुरेव च
अभूमिर्बहुभूमिश्च श्रविष्ठा श्रवणे स्त्रियौ । इमां मिथ्याभिशप्तिं यो वेद कृष्णस्य बुद्धिमान्
न स मिथ्याभिशापेन अभिगम्यश्च केनचित् । ऐक्ष्वाकी सुषुवे पुत्रं शूरमद्भुतमीढुषम्
devavānupadevaśca jajñāte devasaṃmatau | aśvinyāṃ tricatuḥ putrāḥ pṛthurvipṛthureva ca
aśvagrīvo'śvabāhuśca supārśvakagaveṣaṇau | riṣṭanemiḥ suvarcāśca sudharmā mṛdureva ca
abhūmirbahubhūmiśca śraviṣṭhā śravaṇe striyau | imāṃ mithyābhiśaptiṃ yo veda kṛṣṇasya buddhimān
na sa mithyābhiśāpena abhigamyaśca kenacit | aikṣvākī suṣuve putraṃ śūramadbhutamīḍhuṣam
Деваван и Упадева родились, чтимые богами. В Ашвини — сыновья: Притху и Випритху, Ашвагрива и Ашвабаху, Супаршвака и Гавешана, Риштанеми, Суварчас, Судхарма и Мриду; Абхуми и Бахубхуми, а Правиштха и Шравана — две жены. Кто, разумный, знает это ложное обвинение Кришны, того никем не настигнет ложное обвинение. Айкшваки родила сына — Шуру, дивного Мидхуша.
b31dd31c8f25 · published Sep 3, 2026, 4:13:26 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Плод назван по мере самой истории: знающий о напрасном обвинении Кришны сам не будет напрасно обвинён. Пурана даёт защиту не от беды вообще, а именно от той, о которой рассказала.
И защита эта — от клеветы, то есть от беды, которую нельзя ни отвести силой, ни опровергнуть словом. Против неё дано только памятование о Том, кого оболгали первым.