Linux
Turn pages
Stavāvalī · 8.7
॥
Devanāgarī
प्राणाद्वितीयललिता वृन्दावनविहारिणी ।
ललिताप्राणलक्षैकरक्षा वृन्दावनेश्वरी ॥
Transliteration (IAST)
prāṇādvitīya-lalitā vṛndāvana-vihāriṇī |
lalitā-prāṇa-lakṣaika-rakṣā vṛndāvaneśvarī ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्राणाद्वितीयprāṇādvitīyaвторой жизнью (имеющая)
ललिताlalitāЛалиту,
वृन्दावनvṛndāvanaво Вриндаване
विहारिणीvihāriṇīиграющая,
ललिताlalitāЛалиты
प्राणprāṇaжизней
लक्षैकlakṣaikaсотни тысяч единственная
रक्षाrakṣāзащита,
वृन्दावनेश्वरीvṛndāvaneśvarīвладычица Вриндавана,
Translation
та, для которой Лалита — вторая жизнь; играющая во Вриндаване; единственная защита сотни тысяч жизней Лалиты; владычица Вриндавана;
Version
0c2eb4561cac · published Sep 23, 2026, 10:41:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лалита — старшая из восьми главных подруг, и связь их взаимна: Лалита для Радхи — вторая жизнь, а Радха хранит Лалиту, будь у той хоть сто тысяч жизней.