та, у кого на бёдрах, снимающих усталость Кришны, звенят бубенцы пояса; та, на чьей полной высокой груди — всём достоянии Кришны — колышется ожерелье из самоцветов;