Linux
Turn pages
Stavāvalī · 8.46
॥
Devanāgarī
इदं श्रीराधिकानाम्नाम् अष्टोत्तरशतोज्ज्वलम् ।
श्रीराधालम्भकं नाम स्तोत्रं चारु रसायनम् ॥
Transliteration (IAST)
idaṁ śrī-rādhikā-nāmnām aṣṭottara-śatojjvalam |
śrī-rādhā-lambhakaṁ nāma stotraṁ cāru rasāyanam ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इदंidaṁэта
श्रीśrīШри
राधिकाrādhikāРадхики
नाम्नाम्nāmnāmимён
अष्टोत्तरaṣṭottaraсто
शतोज्ज्वलम्śatojjvalamвосемью сияющая,
श्रीśrīШри
राधाrādhāРадху
लम्भकंlambhakaṁдающая обрести
नामnāmaпо имени
स्तोत्रंstotraṁхвала,
चारुcāruпрелестный
रसायनम्rasāyanamэликсир.
Translation
Эта хвала, сияющая ста восемью именами Шри Радхики, называется «Приводящая к Шри Радхе» — прелестный эликсир.
Version
6b85016f65aa · published Sep 23, 2026, 10:41:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Гимн назван по своему действию: он «приводит» к Радхе, даёт обрести её. Расаяна — эликсир, лекарство для долгой жизни.