Linux
Turn pages
Stavāvalī · 8.9
॥
Devanāgarī
स्नेहलाभीरराजेन्द्रवत्सलाच्युतपूर्वजा ।
गोविन्दप्रणयाधारसुरभिसेवनोत्सुका ॥
Transliteration (IAST)
snehalābhīra-rājendra-vatsalācyuta-pūrvajā |
govinda-praṇayādhāra-surabhi-sevanotsukā ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्नेहलाभीरsnehalābhīraлюбящего пастухов
राजेन्द्रrājendraцаря
वत्सलाच्युतvatsalācyutaлюбимица, Ачьюты
पूर्वजाpūrvajāстаршая,
गोविन्दgovindaГовинды
प्रणयाधारpraṇayādhāraлюбви опору —
सुरभिsurabhiкоров
सेवनोत्सुकाsevanotsukāслужить жаждущая,
Translation
любимица любящего царя пастухов; та, что старше Ачьюты; жаждущая служить коровам, опоре любви Говинды;
Version
e63ae1d6a6f8 · published Sep 23, 2026, 10:41:05 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Нанда любит её, как дочь. «Старше Ачьюты» — по преданию, Радха родилась чуть раньше Кришны. Коровы — опора его любви: он пастух, и Радха служит им ради него.