कृष्णः (सव्यथम्) : कदा नाम नीता ?
विशाखा : जदा भअवदि तुह्म सआसं लद्धा ।
कृष्णः (सखेदम्) : विशाखे, कथङ्कारं निता ?
विशाखा : तुहम्मि भाअं तक्किअ ।
कृष्णः : कथं स तर्कितः ?
विशाखा : लोओत्तरीहोन्तो अत्थो ण कस्स तक्कणिजो होइ ।
kṛṣṇaḥ (sa-vyatham) : kadā nāma nītā ?
viśākhā : jadā bhaavadi tuhma sa-āsaṁ laddhā |
kṛṣṇaḥ (sa-khedam) : viśākhe, kathaṅkāraṁ nitā ?
viśākhā : tuhammi bhāaṁ takkia |
kṛṣṇaḥ : kathaṁ sa tarkitaḥ ?
viśākhā : loottarī-honto attho ṇa kassa takkaṇijo hoi |
metre not identified
Кришна (с болью): Когда же её увезли? Вишакха: Когда почтенная обнадёжила тебя. Кришна (с горечью): Вишакха, почему её увезли? Вишакха: Заподозрив, что она неравнодушна к тебе. Кришна: Как же он заподозрил? Вишакха: Если что-то становится необыкновенным, у кого это не вызовет подозрений?
791f2f13be11 · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with