Kṛṣṇa
कृष्णः (राधां निरूप्य सोच्छ्वासम् आत्मगतम्) :
धावन्त्याः श्रुतिशष्कुलीपरिसरं सङ्गाद् अपाङ्गाद् अपाङ्गश्रियो
धत्ते हीरककुण्डलं मरकतोत्तंसद्युतिं सुभ्रुवः ।
वागन्तः स्मितभाग् विभाति तद् इदं शङ्के सखीशिक्षया
वैमुख्यं किल कृत्रिमं विलसति क्लान्तिं मनो मा स्म गाः ॥
kṛṣṇaḥ (rādhāṁ nirūpya socchvāsam ātma-gatam) :
dhāvantyāḥ śruti-śaṣkulī-parisaraṁ saṅgād apāṅgād apāṅga-śriyo
dhatte hīraka-kuṇḍalaṁ marakatottaṁsa-dyutiṁ subhruvaḥ |
vāg-antaḥ smita-bhāg vibhāti tad idaṁ śaṅke sakhī-śikṣayā
vaimukhyaṁ kila kṛtrimaṁ vilasati klāntiṁ mano mā sma gāḥ ||
metre not identified
Кришна (всмотревшись в Радху, с облегчением, про себя): От касания уголка её глаза, бегущего к раковине уха, алмазная серьга красавицы обретает блеск изумруда; и конец её речи сияет улыбкой. Так что, думаю, это отвращение — притворное, по науке подруг. Ум, не поддавайся унынию!
baca263e050a · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тёмный блеск глаз окрашивает алмаз в зелёный цвет.