Rādhikā
राधिका (सकातर्यम् संस्कृतेन) :
दृग्भङ्गीनां किम् उ परिमलैः प्रेयसीभिर् निरुद्धः
किं वा स्वैरी मयि विहितवान् उद्धतायाम् उपेक्षाम् ।
हा चान्द्रीभिर् द्युतिभिर् अभितो ग्रस्यमानेऽपि लोके
प्राप्तो नायं यद् इह लतिकामन्दिरे नन्दसूनुः ॥
rādhikā (sa-kātaryam saṁskṛtena) :
dṛg-bhaṅgīnāṁ kim u parimalaiḥ preyasībhir niruddhaḥ
kiṁ vā svairī mayi vihitavān uddhatāyām upekṣām |
hā cāndrībhir dyutibhir abhito grasyamāne’pi loke
prāpto nāyaṁ yad iha latikā-mandire nanda-sūnuḥ ||
Радхика (в тоске, на санскрите): Не удержали ли его другие возлюбленные ароматом игры взглядов? Или своевольный пренебрёг мною, дерзкой? Ах, мир со всех сторон поглощён лунными лучами, а сын Нанды всё не приходит сюда, в храм из лиан!
481822ad2d57 · published Sep 24, 2026, 5:43:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with