Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 5.26
॥
Devanāgarī
पुनन्ति ब्रह्मरुद्रादीन् येषां चरणरेणवः ।सर्वभावेन मे सेव्यास् ते वृन्दावनवासिनः ॥5.26॥
Transliteration (IAST)
punanti brahma-rudrādīn yeṣāṁ caraṇa-reṇavaḥ |sarva-bhāvena me sevyās te vṛndāvana-vāsinaḥ ||5.26||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुनन्ति ब्रह्म-रुद्रादीन्punanti brahma-rudrādīnочищают Брахму, Рудру и прочих
येषां चरण-रेणवःyeṣāṁ caraṇa-reṇavaḥчьи пылинки со стоп
सर्व-भावेन मे सेव्यास्sarva-bhāvena me sevyāsвсем существом мне следует служить
ते वृन्दावन-वासिनःte vṛndāvana-vāsinaḥтем жителям Вриндавана
Translation
Всем своим существом я должен служить тем жителям Вриндавана, пылинки со стоп которых очищают Брахму, Рудру и прочих.
Version
12df61cc29ec · published Sep 30, 2026, 12:08:38 AM UTC
Available inRUPage between verses with