Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 5.50
॥
Devanāgarī
इह महच् छोचनं महांश् च बत विस्मयः ।न यद् वृन्दावनस्योऽपि राधाकृष्णौ भजेद् रसात् ॥5.50॥
Transliteration (IAST)
iha mahac chocanaṁ mahāṁś ca bata vismayaḥ |na yad vṛndāvanasyo’pi rādhā-kṛṣṇau bhajed rasāt ||5.50||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इह महच् छोचनंiha mahac chocanaṁздесь великая печаль
महांश् च बत विस्मयःmahāṁś ca bata vismayaḥи, увы, великое изумление
न यद् वृन्दावनस्योऽपिna yad vṛndāvanasyo’piчто даже живущий во Вриндаване не
राधा-कृष्णौ भजेद् रसात्rādhā-kṛṣṇau bhajed rasātчтит Радху и Кришну с расой
Translation
Вот великая печаль и, увы, великое изумление: даже живущий во Вриндаване не чтит Радху и Кришну с расой.
Version
aaf7a1a3a99b · published Sep 30, 2026, 12:08:38 AM UTC
Available inRUPage between verses with
vṛndāvanasyo в e-тексте вместо vṛndāvanastho; в первой строке недостаёт слога.