तं नैवात्र कृताकृते वितपतस् तं नैव मायास्पृशेत्तं सर्वेऽपि गुणा भजन्ति महतां काङ्क्षन्ति सम्पदः ।तं सर्वे स्तुवते विरञ्चिप्रमुखास् तं राधिकामाधवौस्वासन् नैकतमं मुदा गणयतो वृन्दावनं यः श्रितः ॥5.81॥
taṁ naivātra kṛtākṛte vitapatas taṁ naiva māyā-spṛśettaṁ sarve’pi guṇā bhajanti mahatāṁ kāṅkṣanti sampadaḥ |taṁ sarve stuvate virañci-pramukhās taṁ rādhikā-mādhavausvāsan naikatamaṁ mudā gaṇayato vṛndāvanaṁ yaḥ śritaḥ ||5.81||
metre not identified
Кто принял прибежище Вриндавана, того здесь не жгут ни сделанное, ни несделанное, того не коснётся майя; ему служат все добродетели, его желают богатства великих, его славят все во главе с Брахмой, и Радхика с Мадхавой с радостью считают его одним из самых близких.
7c119510b501 · published Sep 30, 2026, 12:08:38 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. svāsan naikatamaṁ в e-тексте, видимо, вместо svāsannaikatamaṁ.