यथा वा
आर्द्राङ्गस्खलदच्छधातुषु सुहृद्गोत्रेषु लीलारसं
वर्षत्य् उच्छ्वसितेषु कृष्णमुदिरे व्यक्तं बभूवाद्भुतम् ।
या प्राग् आस्त सरस्वती द्रुतम् असौ लीनोपकण्ठस्थले
या नासीद् उदगाद् दृशोः पथि सदा नीरोरुधावात्र सा
yathā vā--
ārdrāṅga-skhalad-accha-dhātuṣu suhṛd-gotreṣu līlā-rasaṃ
varṣaty ucchvasiteṣu kṛṣṇa-mudire vyaktaṃ babhūvādbhutam |
yā prāg āsta sarasvatī drutam asau līnopakaṇṭha-sthale
yā nāsīd udagād dṛśoḥ pathi sadā nīrorudhāvātra sā
Или как [здесь]: «Когда туча-Кришна пролилась вкусом игр, а друзья-горы вздохнули и с их влажных тел потекли чистые краски, — случилось дивное: та речь, что была прежде, быстро скрылась в горле, а та вода, которой прежде не было, поднялась и потекла по пути глаз, неудержимая».
da570e438c90 · publicado 16 sept 2026, 21:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Друзья названы горами, потому что стоят неподвижно и с них течёт.