Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.58
॥
Devanāgarī
अथ वयः
वयः कौमारपौगण्डकैशोरं चेह सम्मतम् ।
गोष्ठे कौमारपौगण्डे कैशोरं पुरगोष्ठयोः
Transliteración (IAST)
atha vayaḥ--
vayaḥ kaumāra-paugaṇḍa-kaiśoraṃ ceha sammatam |
goṣṭhe kaumāra-paugaṇḍe kaiśoraṃ pura-goṣṭhayoḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaтеперь
वयःvayaḥвозраст
वयःvayaḥвозраст
कौमार-पौगण्ड-कैशोरंkaumāra-paugaṇḍa-kaiśoraṃкаумара, пауганда, кайшора
चेहcehaи здесь
सम्मतम्sammatamпризнан
गोष्ठेgoṣṭheв стане
कौमार-पौगण्डेkaumāra-paugaṇḍeкаумара и пауганда
कैशोरंkaiśoraṃкайшора
पुर-गोष्ठयोःpura-goṣṭhayoḥв городе и в стане
Traducción
Теперь возраст: здесь признаны каумара, пауганда и кайшора; в стане — каумара и пауганда, а кайшора — и в городе, и в стане.
Versión
94d5d37e1ec9 · publicado 16 sept 2026, 21:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Отсюда и до стиха восьмидесятого идёт самое подробное в книге описание возрастов.