Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.91
॥
Devanāgarī
ताम्बुलाद्यर्पणं वक्त्रे तिलकस्थासकक्रिया ।
पत्राङ्कुरविलेखादि सखीनां कर्म कीर्तितम्
Transliteración (IAST)
tāmbulādy-arpaṇaṃ vaktre tilaka-sthāsaka-kriyā |
patrāṅkura-vilekhādi sakhīnāṃ karma kīrtitam
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
ताम्बुलाद्य्-अर्पणंtāmbulādy-arpaṇaṃподношение бетеля и прочего
वक्त्रेvaktreв уста
तिलक-स्थासक-क्रियाtilaka-sthāsaka-kriyāнанесение тилаки и узоров
पत्राङ्कुर-विलेखादिpatrāṅkura-vilekhādiрисование листьев и ростков
सखीनांsakhīnāṃсакхи
कर्मkarmaдело
कीर्तितम्kīrtitamназвано
Traducción
Подношение бетеля и прочего в уста, нанесение тилаки и узоров, рисование листьев и ростков и подобное названо делом сакхи.
Versión
01747ba8c1f7 · publicado 16 sept 2026, 21:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
У младших друзей дело наполовину служебное: они украшают Его.