Linux
Pasar páginas
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.3.72
॥
Devanāgarī
अथ शेषपौगण्डम्
वेणी नितम्बलम्बाग्रा लीलालकलताद्युति ।
अंसयोस् तुङ्गतेत्य् आदि पौगण्डे चरमे सति
Transliteración (IAST)
atha śeṣa-paugaṇḍam--
veṇī nitamba-lambāgrā līlālaka-latā-dyuti |
aṃsayos tuṅgatety ādi paugaṇḍe carame sati
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथathaтеперь
शेष-पौगण्डम्śeṣa-paugaṇḍamпоследняя пауганда
वेणीveṇīкоса
नितम्ब-लम्बाग्राnitamba-lambāgrāс концом, свисающим до бёдер
लीलालक-लता-द्युतिlīlālaka-latā-dyutiсияние игривых лиан кудрей
अंसयोस्aṃsayosплеч
तुङ्गतेत्य्tuṅgatetyвысота, так
आदिādiи прочее
पौगण्डेpaugaṇḍeпри пауганде
चरमेcarameпоследней
सतिsatiсущей
Traducción
Теперь последняя пауганда: коса с концом, свисающим до бёдер, сияние игривых лиан кудрей, высота плеч и подобное — когда пауганда последняя.
Versión
20d4e715a0b1 · publicado 16 sept 2026, 21:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Приметы стали крупнее: от лица к сложению всего тела.