LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 6.28
॥
Devanāgarī
अन्येद्युर् उद्यदहिमांशुसहस्रभास्वान्
भूमौ वसन् करतलद्वयतालपूरैः ।
सर्वा दिशः प्रतिरवोन्मुखराः समन्तात्
कुर्वन्न् उवाच निजपादपयोजभक्तान्
Transliteración (IAST)
anyedyur udyad-ahimāṁśu-sahasra-bhāsvān
bhūmau vasan kara-tala-dvaya-tāla-pūraiḥ |
sarvā diśaḥ pratiravonmukharāḥ samantāt
kurvann uvāca nija-pāda-payoja-bhaktān
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अन्येद्युर्anyedyurна другой день
उद्यद्-अहिमांशु-सहस्र-भास्वान्udyad-ahimāṁśu-sahasra-bhāsvānсияющий, как тысяча восходящих солнц
भूमौbhūmauна земле
वसन्vasanсидя
कर-तल-द्वय-ताल-पूरैःkara-tala-dvaya-tāla-pūraiḥхлопками двух ладоней
सर्वाsarvāвсе
दिशःdiśaḥстороны света
प्रतिरवोन्मुखराःpratiravonmukharāḥполными отзвуков
समन्तात्samantātповсюду
कुर्वन्न्kurvannделая
उवाचuvācaсказал
निज-पाद-पयोज-भक्तान्nija-pāda-payoja-bhaktānпреданным Своих стоп-лотосов
Traducción
На другой день, сияющий, как тысяча восходящих солнц, сидя на земле и наполняя все стороны света отзвуками хлопков двух ладоней, Он сказал преданным Своих лотосных стоп:
Versión
075a36b92ec0 · publicado 16 sept 2026, 1:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Хлопки в ладоши задают ритм рассказу. Дальше начнётся самая необычная сцена этой песни.