LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 6.92
॥
Devanāgarī
श्रीमत्पदाम्बुजयुगं वरहंसकाद्यैर्
उद्यन्नखेन्दुमणिदीधितिभिः प्रफुल्लम् ।
बिभ्रद्विलासपरम् अङ्कतलं च रम्यं
नृत्योत्सवे विजयते द्रुतहेमगौरः
Transliteración (IAST)
śrīmat-padāmbuja-yugaṁ vara-haṁsakādyair
udyan-nakhendu-maṇi-dīdhitibhiḥ praphullam |
bibhrad-vilāsa-param aṅka-talaṁ ca ramyaṁ
nṛtyotsave vijayate druta-hema-gauraḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्रीमत्-पदाम्बुज-युगंśrīmat-padāmbuja-yugaṁпару прекрасных стоп-лотосов
वर-हंसकाद्यैर्vara-haṁsakādyairпрекрасными ножными браслетами
उद्यन्-नखेन्दु-मणि-दीधितिभिःudyan-nakhendu-maṇi-dīdhitibhiḥсиянием ногтей-лун и самоцветов
प्रफुल्लम्praphullamрасцветшую
बिभ्रद्-विलास-परम्bibhrad-vilāsa-paramнеся, полный игры
अङ्क-तलंaṅka-talaṁи прелестные подошвы
चcaи
रम्यंramyaṁпрекрасные
नृत्योत्सवेnṛtyotsaveна празднике пляски
विजयतेvijayateпобеждает
द्रुत-हेम-गौरःdruta-hema-gauraḥзолотой, как расплавленное золото
Traducción
Неся пару прекрасных стоп-лотосов, расцветших от сияния ногтей-лун и самоцветов в браслетах, и прелестные подошвы, Он побеждает на празднике пляски — золотой, как расплавленное золото.
Versión
cfa81fb073b7 · publicado 16 sept 2026, 1:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Описание дошло до стоп — и на них, как обычно у этого автора, кончается.