LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 7.21
॥
Devanāgarī
परिरभ्य निर्भरम् असौ स्वजनान्
स्वजनप्रमोदभरकृत् करुणः ।
भृशम् एव नर्तनकलाकुलितो
हरिकीर्तनामृतनदीप्लवनात्
Transliteración (IAST)
parirabhya nirbharam asau svajanān
svajana-pramoda-bhara-kṛt karuṇaḥ |
bhṛśam eva nartana-kalākulito
hari-kīrtanāmṛta-nadī-plavanāt
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
परिरभ्यparirabhyaобнимая
निर्भरम्nirbharamбезудержно
असौasauОн
स्वजनान्svajanānСвоих людей
स्वजन-प्रमोद-भर-कृत्svajana-pramoda-bhara-kṛtдоставляющий Своим великую радость
करुणःkaruṇaḥмилостивый
भृशम्bhṛśamсильно
एवevaже
नर्तन-कलाकुलितोnartana-kalākulitoв смятении от искусства пляски
हरि-कीर्तनामृत-नदी-प्लवनात्hari-kīrtanāmṛta-nadī-plavanātот погружения в нектарную реку киртана Хари
Traducción
Безудержно обнимая Своих людей, милостивый, доставляющий им великую радость, — весь в смятении от искусства пляски, от погружения в нектарную реку киртана Хари, —
Versión
2b7c23f00553 · publicado 16 sept 2026, 2:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стих снова не закончен: он перетекает в следующий, как и сама пляска.