Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya
Canto Seven: The Visions7.67
690 / 1916
LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 7.67
Devanāgarī

तदनन्तरं च पुनर् अतीवसुखाद्
अवधूत ईश्वर उपेत्य ततः ।
अवलोक्य गौरम् अतिसान्द्ररुचं
मधुरं जगौ नटनम् अप्य् अकरोत्

Transliteración (IAST)

tad-anantaraṁ ca punar atīva-sukhād
avadhūta īśvara upetya tataḥ |
avalokya gauram atisāndra-rucaṁ
madhuraṁ jagau naṭanam apy akarot

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तद्-अनन्तरंtad-anantaraṁвслед за тем
caи
पुनर्punarснова
अतीव-सुखाद्atīva-sukhādот великого счастья
अवधूतavadhūtaавадхута
ईश्वरīśvaraвладыка
उपेत्यupetyaпридя
ततःtataḥзатем
अवलोक्यavalokyaувидев
गौरम्gauramГауру
अतिसान्द्र-रुचंatisāndra-rucaṁсияющего густым светом
मधुरंmadhuraṁсладко
जगौjagauпел
नटनम्naṭanamпляску
अप्य्apyи
अकरोत्akarotсовершал
Traducción

А вслед за тем, от великого счастья, владыка-авадхута, придя и увидев Гауру, сияющего густым светом, сладко пел и тоже плясал.

Versión

312d167f7e4a · publicado 16 sept 2026, 2:00:00 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con