LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 7.65
॥
Devanāgarī
तदनन्तरं च रभसाकुलितैः
सह तैः स्वपादयुगमात्रधनैः ।
निजकीर्तनामृतरसेन मुहुर्
नटनं चकार रससिन्धुशशी
Transliteración (IAST)
tad-anantaraṁ ca rabhasākulitaiḥ
saha taiḥ sva-pāda-yuga-mātra-dhanaiḥ |
nija-kīrtanāmṛta-rasena muhur
naṭanaṁ cakāra rasa-sindhu-śaśī
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तद्-अनन्तरंtad-anantaraṁвслед за тем
चcaи
रभसाकुलितैःrabhasākulitaiḥвзволнованными порывом
सहsahaвместе
तैःtaiḥс теми
स्व-पाद-युग-मात्र-धनैःsva-pāda-yuga-mātra-dhanaiḥу кого богатство — лишь Его стопы
निज-कीर्तनामृत-रसेनnija-kīrtanāmṛta-rasenaнектарным вкусом Своего киртана
मुहुर्muhurснова и снова
नटनंnaṭanaṁпляску
चकारcakāraсовершал
रस-सिन्धु-शशीrasa-sindhu-śaśīлуна над океаном вкуса
Traducción
А вслед за тем, вместе с ними, взволнованными порывом, — с теми, у кого всё богатство лишь Его стопы, — луна над океаном вкуса снова и снова плясала под нектарный вкус Своего киртана.
Versión
0cd6f9a0995e · publicado 16 sept 2026, 2:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Богатство — лишь Его стопы» сказано о людях, у которых и правда ничего не было.