LinuxPasar páginas
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 7.25
॥
Devanāgarī
अवधूत एष परिभोगगतः
कमलाक्षदेवभवने झटिति ।
अमुना समं व्रजत तस्य पुरो
‘स्य च सन् महत्त्वम् उपकीर्तयत
Transliteración (IAST)
avadhūta eṣa paribhoga-gataḥ
kamalākṣa-deva-bhavane jhaṭiti |
amunā samaṁ vrajata tasya puro
‘sya ca san mahattvam upakīrtayata
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अवधूतavadhūtaавадхута
एषeṣaэтот
परिभोग-गतःparibhoga-gataḥушёл на угощение
कमलाक्ष-देव-भवनेkamalākṣa-deva-bhavaneв дом Камалакши-девы
झटितिjhaṭitiнемедля
अमुनाamunāс ним
समंsamaṁвместе
व्रजतvrajataступайте
तस्यtasyaего
पुरोpuroперед
‘स्य‘syaего
चcaи
सन्sanподлинное
महत्त्वम्mahattvamвеличие
उपकीर्तयतupakīrtayataвоспойте
Traducción
«Этот авадхута ушёл на угощение в дом Камалакши-девы. Ступайте немедля вместе с ним и там воспойте его подлинное величие».
Versión
9034bf9ac952 · publicado 16 sept 2026, 2:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Он посылает людей славить гостя в чужом доме. О Себе при этом не говорится ни слова.