तद् एवं रात्राव् अत्रानेककुतुकसत्राणि विस्तार्यापरस्याम् अपि तस्यां स विदग्धशेखरस् तया परमवल्लभया सह विहरति स्म ।
तदा तु सा पुनर् अन्यत् प्रार्थयामास—अयि नाथ ! तद् इदम् अपि मम नाथितं प्रथितम् आचर । चन्द्रावलीवलिताः सर्वा एव वयं निदाघलता इव विरहदहनजातदहनाङ्गतां गताः । ततः सर्वासाम् अपि तदुपशमपूर्वकाणि पर्वाणि चक्षुषोः समक्षाणि कर्तुम् इच्छामः ।
श्रीकृष्णः प्राह—
tad evaṁ rātrāv atrāneka-kutuka-satrāṇi vistāryāparasyām api tasyāṁ sa vidagdha-śekharas tayā parama-vallabhayā saha viharati sma |
tadā tu sā punar anyat prārthayāmāsa—ayi nātha ! tad idam api mama nāthitaṁ prathitam ācara | candrāvalī-valitāḥ sarvā eva vayaṁ nidāgha-latā iva viraha-dahana-jāta-dahanāṅgatāṁ gatāḥ | tataḥ sarvāsām api tad-upaśama-pūrvakāṇi parvāṇi cakṣuṣoḥ samakṣāṇi kartum icchāmaḥ |
śrī-kṛṣṇaḥ prāha—
metro no identificado
„Так, устроив той ночью множество весёлых забав, и на следующую ночь этот венец искусных играл со своей высшей возлюбленной. Тогда она попросила о другом: «Ах, господин! Исполни и эту мою просьбу. Все мы — и я, и Чандравали с прочими — словно лианы в летний зной, горим в огне разлуки. Потому мы хотим, чтобы на наших глазах для всех устроили праздники, гасящие этот огонь». Шри Кришна сказал:“
3bd77b21fc12 · publicado 25 sept 2026, 6:23:49 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con