„Сделав так, Возлюбленный Радхи лёг в наряде Радхи; они, вволю приняв Его за Радху, много над Ним смеялись. Тогда Он сказал: «Подруга Вишакха! Разузнай-ка, что делает тот Пурушоттама». Вишакха пошла туда, но, заподозрив неладное, чтобы разгадать Его замысел, долго пряталась там. А здесь тем временем Царь влюблённых затеял свою игру. Когда вернулась Вишакха, так и не разобравшись, что к чему, Лалита, чтобы избавиться от собственного смущения, будто не обращая на неё внимания, пообещала принести подробные вести, оставила Вишакху возле Него, сама незаметно спряталась поблизости и, когда забава кончилась, вдоволь посмеялась про себя. А посмеявшись, нашла там же, в другом месте, спрятавшуюся Шри Радхику. И так, встретившись с обеими любимыми, Он вместе с ней так же смутил и всех прочих подруг“.