Linux
Pasar páginas
Lalita-mādhava · 1.55
॥
Rāma
Devanāgarī
रामः : पश्यत पश्यत—
विपुलोत्पलिकाकूटैर् गिरिकुटविडम्बिभिर् निविडम् ।
वयम् अभजाम करीषक्षोदपरीतं व्रजाभ्यर्णम् ॥
Transliteración (IAST)
rāmaḥ : paśyata paśyata—
vipulotpalikākūṭair giri-kuṭa-viḍambibhir niviḍam |
vayam abhajāma karīṣa-kṣoda-parītaṁ vrajābhyarṇam ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
विपुलोत्पलिकाकूटैर्vipulotpalikākūṭairогромными кучами кизяка,
गिरि-कुट-विडम्बिभिर्giri-kuṭa-viḍambibhirподобными горным вершинам,
निविडम्niviḍamзаставленных
वयम्vayamмы
अभजामabhajāmaдостигли
करीष-क्षोद-परीतंkarīṣa-kṣoda-parītaṁпокрытых пылью сухого навоза
व्रजाभ्यर्णम्vrajābhyarṇamокрестностей Враджа.
Traducción
Рама: Смотрите, смотрите — Мы дошли до окрестностей Враджа: они покрыты пылью сухого навоза и заставлены кучами кизяка, высокими, как горные вершины.
Versión
7a11dd864227 · publicado 24 sept 2026, 6:22:31 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con