कुन्दलता : माहब ! थबैणीं करेहि चन्दाअलीए कण्णलदिअं ।
चन्द्रावली : हला ! पिअजणपेक्खणपज्जुस्सुअस्स बैन्दणन्दणस्स मग्गे ण क्खु पडिबन्धिनी होहि ।
कुन्दलता : सहि ! का अण्णा तुअत्तो इमस्स पिआ ?
पद्मा : ऐ राहासहि विरमेहि ।
kundalatā : māhaba ! thabaiṇīṁ karehi candāalīe kaṇṇaladiaṁ |
candrāvalī : halā ! piajaṇa-pekkhaṇa-pajjussuassa baindaṇandaṇassa magge ṇa kkhu paḍibandhinī hohi |
kundalatā : sahi ! kā aṇṇā tuatto imassa piā ?
padmā : ai rāhā-sahi viramehi |
metro no identificado
Кундалата: Мадхава! Укрась гроздью цветов лиану-серьгу у Чандравали. Чандравали: Подруга! Не стой на пути у сына царя Враджа — он спешит увидеть милую. Кундалата: Подруга, кто же ему милее тебя? Падма: Эй, подруга Радхи, замолчи!
f9f9acd4608f · publicado 24 sept 2026, 6:22:31 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con