सखीयं श्रीराधा स्वमहितजलधिं लङ्घयामास साङ्गं
पुनश् चावव्राज व्रजकुलजनिधेः काननीयं प्रदेशम् ।
निजश्रीसम्पद्भिः सपदि च विदधे तौ बलाद् एव वश्यौ
किम् अन्यद् वा हंहो हृदय वद सखे त्वन्मनोराज्यम् इज्यम् ॥
sakhīyaṁ śrī-rādhā sva-mahita-jaladhiṁ laṅghayāmāsa sāṅgaṁ
punaś cāvavrāja vraja-kulaja-nidheḥ kānanīyaṁ pradeśam |
nija-śrī-sampadbhiḥ sapadi ca vidadhe tau balād eva vaśyau
kim anyad vā haṁho hṛdaya vada sakhe tvan-manorājyam ijyam ||
metro no identificado
«Наша подруга Шри Радха пересекла весь океан своего величия и снова пришла в лесной край сокровища, рождённого в роде Враджа; и богатствами своей красы вмиг силой покорила их обоих. Что же ещё, сердце, друг, скажи, — какое ещё царство мечты тебе чтить?»
c2ed3a4863d1 · publicado 24 sept 2026, 4:51:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Перевод приблизителен.