Linux
Pasar páginas
Mādhava-mahotsava · 9.2
॥
Devanāgarī
अथोन्मुखीयम् उद्बभौ नृपासनोदयाद्रये ।
हरेः सहाशया यथा विधोर् अखण्डमण्डली ॥
Transliteración (IAST)
athonmukhīyam udbabhau nṛpāsanodayādraye |
hareḥ sahāśayā yathā vidhor akhaṇḍa-maṇḍalī ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अथोन्मुखीयम्athonmukhīyamзатем обращённая вверх эта
उद्बभौudbabhauзасияла,
नृपासनोदयाद्रयेnṛpāsanodayādrayeк царскому престолу — горе восхода,
हरेःhareḥХари
सहाशयाsahāśayāвместе с желанием,
यथाyathāкак
विधोर्vidhorлуны
अखण्डakhaṇḍaполный
मण्डलीmaṇḍalīдиск.
Traducción
И она, обратив лицо к царскому престолу, словно к горе восхода, засияла вместе с желанием Хари, как полный диск луны.
Versión
b9bf34da9cfb · publicado 24 sept 2026, 4:51:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con