Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 44
॥
Devanāgarī
मातामही तु महिषी दधिपाण्डुरकुन्तला ।
पटला पाटलीपुष्पपटलाभा हरित्पटा ॥
Transliteración (IAST)
mātāmahī tu mahiṣī dadhi-pāṇḍura-kuntalā |
paṭalā pāṭalī-puṣpa-paṭalābhā harit-paṭā ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
मातामहीmātāmahīбабка по матери
तुtuже,
महिषीmahiṣīцарица,
दधिdadhiпростокваше
पाण्डुरpāṇḍuraподобные белые
कुन्तलाkuntalāволосы имеющая,
पटलाpaṭalāПатала,
पाटलीpāṭalīпаталы
पुष्पpuṣpaцветов
पटलाभाpaṭalābhāгруде подобная,
हरित्haritв зелёной
पटाpaṭāодежде.
Traducción
Бабка по матери — царица Патала с волосами, белыми, как простокваша; она подобна груде розовых цветов паталы, в зелёной одежде.
Versión
8dbe5c1c03dd · publicado 24 sept 2026, 2:58:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Игра созвучий: Патала, патали, патала.