Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 127
॥
Devanāgarī
तौर्यत्रिककलोल्लासे उभयोः परितोषणम् ।
अवकाशोचिताचारसेवाप्रार्थनभाषणम् ॥
Transliteración (IAST)
tauryatrika-kalollāse ubhayoḥ paritoṣaṇam |
avakāśocitācāra-sevā-prārthana-bhāṣaṇam ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तौर्यत्रिकtauryatrikaпения, музыки, пляски
कलोल्लासेkalollāseв искусном веселье
उभयोःubhayoḥобоих
परितोषणम्paritoṣaṇamуслаждение,
अवकाशोचिताचारavakāśocitācāraповедение по обстоятельствам,
सेवाsevāслужение,
प्रार्थनprārthanaпросьбы,
भाषणम्bhāṣaṇamречи —
Traducción
услаждать обоих искусством пения, музыки и пляски; вести себя по обстоятельствам, служить, просить и говорить к месту —
Versión
0151b7b01daf · publicado 24 sept 2026, 2:58:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Таурьятрика — тройное искусство: пение, игра и танец.