Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 166
॥
Devanāgarī
वेष्म—
शरकाण्डैः कृतस्तम्भं चित्रपुष्पादिसंवृतैः ।
पुष्पैः कृतचतुःखण्डी विविधैर् वेष्म भण्यते ॥
Transliteración (IAST)
veṣma—
śara-kāṇḍaiḥ kṛta-stambhaṁ citra-puṣpādi-saṁvṛtaiḥ |
puṣpaiḥ kṛta-catuḥ-khaṇḍī vividhair veṣma bhaṇyate ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शरśaraтростника
काण्डैःkāṇḍaiḥстеблями
कृतkṛtaсделанные
स्तम्भंstambhaṁстолбы имеющий,
चित्रcitraпёстрыми
पुष्पादिpuṣpādiцветами и прочим
संवृतैःsaṁvṛtaiḥпокрытыми,
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
कृतkṛtaсделанные
चतुःcatuḥчетыре
खण्डीkhaṇḍīчасти имеющий,
विविधैर्vividhairразнообразными —
वेष्मveṣmaдомик
भण्यतेbhaṇyateназывается.
Traducción
Домик. Домик со столбами из стеблей тростника, покрытых пёстрыми цветами, с четырьмя частями из разнообразных цветов.
Versión
80e4033cb516 · publicado 24 sept 2026, 2:58:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Цветочная беседка-дом.