Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 201
॥
Devanāgarī
षाड्गुण्यस्य गुणे तुर्ये युक्तिवैशिष्ट्यम् आश्रिता ।
कृष्णस्याकर्षणं मन्त्रं तपसा पूर्वम् ईयुषी ॥
Transliteración (IAST)
ṣāḍguṇyasya guṇe turye yukti-vaiśiṣṭyam āśritā |
kṛṣṇasyākarṣaṇaṁ mantraṁ tapasā pūrvam īyuṣī ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
षाड्गुण्यस्यṣāḍguṇyasyaшести мер
गुणेguṇeв мере
तुर्येturyeчетвёртой
युक्तिyuktiв доводах
वैशिष्ट्यम्vaiśiṣṭyamпревосходства
आश्रिताāśritāдостигшая;
कृष्णस्याकर्षणंkṛṣṇasyākarṣaṇaṁКришну привлекающую
मन्त्रंmantraṁмантру
तपसाtapasāподвижничеством
पूर्वम्pūrvamпрежде
ईयुषीīyuṣīобретшая,
Traducción
в четвёртой из шести мер — выжидании — она достигла превосходства в доводах; прежде она подвижничеством обрела мантру, привлекающую Кришну.
Versión
33b09ec613e7 · publicado 24 sept 2026, 2:58:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Четвёртая мера — «асана», выжидание: умение не спешить.