Linux
Pasar páginas
Rādhā-kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā · 90
॥
Devanāgarī
तुङ्गविद्या—पञ्चमी तुङ्गविद्या स्याज् ज्यायसी पञ्चभिर् दिनैः ।चन्द्रचन्दनभूयिष्ठा कुङ्कुमद्युतिशालिनी ॥
Transliteración (IAST)
tuṅgavidyā—pañcamī tuṅgavidyā syāj jyāyasī pañcabhir dinaiḥ |candra-candana-bhūyiṣṭhā kuṅkuma-dyuti-śālinī ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पञ्चमीpañcamīпятая
तुङ्गविद्याtuṅgavidyāТунгавидья
स्याज्syājесть,
ज्यायसीjyāyasīстаршая
पञ्चभिर्pañcabhirпятью
दिनैःdinaiḥднями,
चन्द्रcandraкамфарой
चन्दनcandanaи сандалом
भूयिष्ठाbhūyiṣṭhāобильная,
कुङ्कुमkuṅkumaкункумы
द्युतिdyutiсиянием
शालिनीśālinīнаделённая,
Traducción
Пятая — Тунгавидья: старше Радхи на пять дней, благоухает камфарой и сандалом, с кожей цвета кункумы,
Versión
989e50c0c1e3 · publicado 24 sept 2026, 2:58:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Кункума — шафранно-алый.