Linux
Pasar páginas
Ujjvala-nīlamaṇi · 8.8
॥
Devanāgarī
अधिकप्रखराः श्यामामङ्गलाद्याः प्रकीर्तिताः
Transliteración (IAST)
adhika-prakharāḥ śyāmā-maṅgalādyāḥ prakīrtitāḥ
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अधिकadhikaпревосходящие
प्रखराःprakharāḥрезкие
श्यामाśyāmāШьяма
मङ्गलाद्याःmaṅgalādyāḥМангала и прочие
प्रकीर्तिताःprakīrtitāḥпровозглашены
Traducción
Превосходящими и резкими провозглашены Шьяма, Мангала и другие.
Versión
b01fb0b83070 · publicado 18 sept 2026, 20:31:58 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Разряд закреплён за именами. Книга не оставляет определений отвлечёнными: за каждым стои́т живой человек Враджа.
Такой приём повторится ещё дважды — после средней и после мягкой. Читателю предлагается запомнить не признаки, а лица.