भगवद्गीता · 1.16
॥
देवनागरी
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।
नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥
लिप्यंतरण (IAST)
Пословный перевод:
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अनन्तविजयम्anantavijayamअनन्तविजय [शंख] (“अनन्त विजय”)।
राजाrājāराजा।
कुन्तीपुत्रःkuntī-putraḥकुन्ती के पुत्र।
युधिष्ठिरःyudhiṣṭhiraḥयुधिष्ठिर (शब्दशः “युद्ध में स्थिर”)।
नकुलःnakulaḥनकुल।
सहदेवःsahadevaḥसहदेव।
चcaऔर।
सुघोषमणिपुष्पकौsughoṣa-maṇipuṣpakauसुघोष [शंख] (“गम्भीर घोष वाला”) और मणिपुष्पक [शंख] (“मणियों से जड़ित”)।
अनुवाद
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अपना शंख अनन्तविजय बजाया। और नकुल तथा सहदेव ने सुघोष और मणिपुष्पक बजाए।
संस्करण
18f644f55b5c · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से