भगवद्गीता · 1.21
॥
देवनागरी
अर्जुन उवाच ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥
लिप्यंतरण (IAST)
arjuna uvāca |
senayor ubhayor madhye rathaṁ sthāpaya me 'cyuta ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अर्जुनःarjunaḥअर्जुन।
उवाचuvācaकहा।
सेनयोःsenayoḥदोनों सेनाओं के।
उभयोःubhayoḥदोनों के।
मध्येmadhyeबीच में, मध्य में।
रथम्rathamरथ।
स्थापयsthāpayaखड़ा करो, स्थापित करो, रोको।
मेmeमेरा।
अच्युतacyutaहे अच्युत! (कृष्ण का नाम, “अच्युत”, “जो कभी पतित नहीं होता”)।
अनुवाद
अर्जुन ने कहा: “हे अच्युत [अच्युत], कृपया मेरा रथ दोनों सेनाओं के बीच खड़ा कीजिए।”
संस्करण
16077a6606b7 · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से