तद् एवं स्थितेषु च श्रीराधिकायास् तु सर्वतोऽप्य् आढ्यकुलीनाश् छ्रीमद्वृषभानुतया लब्धख्यातिकान् महागोपपयोनिधेर् जन्म सम्मतम् ।
अत्र चोपगायन्ति—
सत्यं बहुसुतरत्ना करतां न प्राप गोपदुग्धाब्धिः ।
किन्त्व् अमृतद्युतिराधा लक्ष्मीजननाद् अगात् पूर्तिम् ॥6॥
tad evaṁ sthiteṣu ca śrī-rādhikāyās tu sarvato’py āḍhya-kulīnāś chrīmad-vṛṣabhānutayā labdha-khyātikān mahā-gopa-payonidher janma sammatam |
atra copagāyanti—
satyaṁ bahu-suta-ratnā- karatāṁ na prāpa gopa-dugdhābdhiḥ |
kintv amṛta-dyuti-rādhā- lakṣmī-jananād agāt pūrtim ||6||
छन्द अज्ञात
А рождение Шри Радхики, как все согласны, было от великого молочного океана пастухов, знатнейшего рода, прославленного как Шриман Вришабхану. И об этом поют: «Правда, молочный океан пастухов не стал сокровищницей многих сыновей-сокровищ; зато, породив Лакшми — Радху с нектарным блеском, — он достиг полноты».
aa3ae646e6f4 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 8:10:34 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Молочный океан породил Лакшми и луну. У Вришабхану мало сыновей, но дочь Радха восполняет всё.