सोऽपि तं किल विलक्षणम् आश्लिक्षद् यत्र चाश्लिषन् मिथः पुलककुलम् ।
तद् एवम् उपतिष्ठमानतया द्वयोर् अप्य् एकनिष्ठतायां जातायां पुनर् वृन्दावनचन्द्रमा वृन्दां निर्वर्ण्य पूर्णिमां प्रति वर्णयामास, केयं भवतीम् अनुवर्तमाना वर्तते?
पौर्णमासी सस्मितम् उवाच—किम् इयं न परिचीयते भवता?
श्रीकृष्ण उवाच—नूनं यन्नाम्ना वनम् इदं धाम्ना समाम्नातम् अस्ति, सैवेयम् अनुमेया ।
पूर्णिमा तु स्मितपूर्णवदनं ताम् अवादीत्, नाद्यावधिकम् अस्य विद्यमाना बभूविथ?
so’pi taṁ kila vilakṣaṇam āślikṣad yatra cāśliṣan mithaḥ pulaka-kulam |
tad evam upatiṣṭhamānatayā dvayor apy eka-niṣṭhatāyāṁ jātāyāṁ punar vṛndāvana-candramā vṛndāṁ nirvarṇya pūrṇimāṁ prati varṇayāmāsa, keyaṁ bhavatīm anuvartamānā vartate?
paurṇamāsī sa-smitam uvāca—kim iyaṁ na paricīyate bhavatā?
śrī-kṛṣṇa uvāca—nūnaṁ yan-nāmnā vanam idaṁ dhāmnā samāmnātam asti, saiveyam anumeyā |
pūrṇimā tu smita-pūrṇa-vadanaṁ tām avādīt, nādyāvadhikam asya vidyamānā babhūvitha?
छन्द अज्ञात
И тот обнял Его по-особому — и оба покрылись трепетом. Когда так, в служении, оба стали едины сердцем, Луна Вриндавана, взглянув на Вринду, спросил Паурнамаси: «Кто это следует за тобой?» Паурнамаси с улыбкой спросила: «Разве Ты её не узнаёшь?» Шри Кришна сказал: «Верно, это та, чьим именем славится этот лес». Паурнамаси, с лицом, полным улыбки, сказала ей: «Разве ты до сегодняшнего дня не бывала у Него?»
de0fbfe0474e · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 8:10:34 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से