Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.11.13
॥
देवनागरी
मधुपतिरसकौ मधुपस्
त्वम् असीत्य् उच्चैः प्रसिद्धम् एवेदम् ।
आजीव्याजीवकता
सम्बन्धस् तेन वां सिद्धः ॥13॥
लिप्यंतरण (IAST)
madhu-pati-rasakau madhupas
tvam asīty uccaiḥ prasiddham evedam |
ājīvyājīvakatā-
sambandhas tena vāṁ siddhaḥ ||13||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मधु-पति-रसकौmadhu-pati-rasakauМадхупати любимец,
मधुपस्madhupasмедопийца
त्वम्tvamты
असीत्य्asītyесть — это
उच्चैःuccaiḥгромко
प्रसिद्धम्prasiddhamизвестно
एवेदम्evedamже;
आजीव्याजीवकता-ājīvyājīvakatā-кормимого и кормильца
सम्बन्धस्sambandhasсвязь
तेनtenaтем
वांvāṁу вас двоих
सिद्धःsiddhaḥдоказана
अनुवाद
всем известно, что ты — медопийца, любимец Мадхупати; этим и доказана связь между вами: один кормит, другой кормится».
संस्करण
aea5082123cf · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:06:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से