गोपालचम्पूः
The Bee Mistaken for a Messenger2.11.21जीव गोस्वामी
3290 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.11.21
॥
देवनागरी

तद् इदं न श्रुतम्—
यः परपरिषद्धृदयं
जानन् व्यवहारम् आतनुते ।
देवः स खलु निर्दिष्टः
पशुर् एवान्यो द्विपाच् च निर्दिष्टः ॥21॥

लिप्यंतरण (IAST)

tad idaṁ na śrutam—
yaḥ para-pariṣad-dhṛdayaṁ
jānan vyavahāram ātanute |
devaḥ sa khalu nirdiṣṭaḥ
paśur evānyo dvipāc ca nirdiṣṭaḥ ||21||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
यःyaḥкто
पर-परिषद्-धृदयंpara-pariṣad-dhṛdayaṁсердце чужого собрания
जानन्jānanзная,
व्यवहारम्vyavahāramпоступки
आतनुतेātanuteсовершает,
देवःdevaḥбогом
सsaтот
खलुkhaluже
निर्दिष्टःnirdiṣṭaḥназван,
पशुर्paśurскотом
एवान्योevānyoже другой,
द्विपाच्dvipācдвуногий
चcaхоть,
निर्दिष्टःnirdiṣṭaḥназван
अनुवाद

Не слыхала разве? Кто поступает, зная сердце чужого собрания, тот назван богом, а прочий — скотом, хоть и двуногим.

संस्करण

f98f4c24640f · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 3:06:03 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से