हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.159गोपाल भट्ट गोस्वामी
5242 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 13.159
॥
देवनागरी

एकोऽपि हि कुलोत्पन्नः किञ्जातैर् बहुभिः सुतैः ।
द्वादशीजागरात् सर्वास् तारयिष्यति पूर्वजान् ॥159॥

लिप्यंतरण (IAST)

eko’pi hi kulotpannaḥ kiñjātair bahubhiḥ sutaiḥ |
dvādaśī-jāgarāt sarvās tārayiṣyati pūrvajān ||159||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एकोऽपिeko’piдаже один
हिhiведь
कुलोत्पन्नःkulotpannaḥродившийся в роду
किञ्जातैर्kiñjātairк чему рождённые
बहुभिःbahubhiḥмногие
सुतैःsutaiḥсыновья?
द्वादशी-जागरात्dvādaśī-jāgarātбдением двадаши
सर्वास्sarvāsвсех
तारयिष्यतिtārayiṣyatiспасёт
पूर्वजान्pūrvajānпредков
अनुवाद

К чему много сыновей? Даже один, родившийся в роду, спасёт всех предков бдением в двадаши.

संस्करण

ba9347bb8d80 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:16:48 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से