Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 13.191
॥
देवनागरी
मद्भक्तो न हरेः कुर्याज् जागरं पापमोहितः ।
व्यर्थं मत्पूजनं तस्य मत्पूज्यं यो न पूजयेत् ॥191॥
लिप्यंतरण (IAST)
mad-bhakto na hareḥ kuryāj jāgaraṁ pāpa-mohitaḥ |
vyarthaṁ mat-pūjanaṁ tasya mat-pūjyaṁ yo na pūjayet ||191||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मद्-भक्तोmad-bhaktoмой преданный
नnaне
हरेःhareḥХари
कुर्याज्kuryājсовершает
जागरंjāgaraṁбдения,
पाप-मोहितःpāpa-mohitaḥодурманенный грехом, —
व्यर्थंvyarthaṁнапрасно
मत्-पूजनंmat-pūjanaṁпоклонение мне
तस्यtasyaего:
मत्-पूज्यंmat-pūjyaṁмоего почитаемого
योyoкто
नnaне
पूजयेत्pūjayetпочитает
अनुवाद
Если мой преданный, одурманенный грехом, не совершает бдения Хари, напрасно его поклонение мне: он не почитает Того, Кого почитаю я.
संस्करण
544d134c7736 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:16:48 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Говорит Шива: для него Самого Хари — предмет поклонения.