हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 13: Viṣṇu's Vows and Festivals13.403गोपाल भट्ट गोस्वामी
5486 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 13.403
॥
देवनागरी

एकेनैवोपवासेन उपवासायुतं फलम् ।
जागरे शतसाहस्रं नृत्ये कोटिगुणं कलौ ॥403॥

लिप्यंतरण (IAST)

ekenaivopavāsena upavāsāyutaṁ phalam |
jāgare śata-sāhasraṁ nṛtye koṭi-guṇaṁ kalau ||403||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एकेनैवोपवासेनekenaivopavāsenaодним постом
उपवासायुतंupavāsāyutaṁдесяти тысяч постов
फलम्phalamплод;
जागरेjāgareв бдении —
शत-साहस्रंśata-sāhasraṁстократно тысячный,
नृत्येnṛtyeв танце —
कोटि-गुणंkoṭi-guṇaṁв миллион раз больший
कलौkalauв Кали
अनुवाद

В век Кали один такой пост приносит плод десяти тысяч постов, бдение — стократно больше, а танец — в миллион раз больше.

संस्करण

c0ad61f693dd · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:16:48 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से