Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 13.315
॥
देवनागरी
अम्बरीष उवाच—
त्वया यदुक्तं विप्रेन्द्र तत् सर्वं प्रकरोम्य् अहम् ।
पश्याम्य् अहं विष्णुमयं जगद् एतच् चराचरम् ॥315॥
लिप्यंतरण (IAST)
ambarīṣa uvāca—
tvayā yad-uktaṁ viprendra tat sarvaṁ prakaromy aham |
paśyāmy ahaṁ viṣṇu-mayaṁ jagad etac carācaram ||315||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
त्वयाtvayāтобой
यद्-उक्तंyad-uktaṁчто сказано,
विप्रेन्द्रviprendraо лучший из брахманов,
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
प्रकरोम्य्prakaromyсовершаю
अहम्ahamя;
पश्याम्य्paśyāmyвижу
अहंahaṁя
विष्णु-मयंviṣṇu-mayaṁполным Вишну
जगद्jagadмир
एतच्etacэтот
चराचरम्carācaramдвижущийся и недвижный
अनुवाद
Амбариша сказал: „Всё, о чём ты сказал, о лучший из брахманов, я исполняю. Весь этот мир, движущийся и недвижный, я вижу полным Вишну.
संस्करण
af66ad9e637f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 2:16:48 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से